サバゲーで使える英語のフレーズ集

監修: Karl Hubenthal

サバイバルゲームで使えそうな英語のフレーズを集めてみました。外国人と一緒にプレーする際に活用したり、たまには日本語禁止サバゲーなどいかがでしょうか?

作戦を立てよう / 作戦はどうする?	What's the plan? / Let's plan the assault
俺たちは右(左)に行く	We're going right(left)
右(左)へ行け	Go right(left)
周りこめ!! / 迂回しろ	Flank! ※Flankは脇腹の意。転じて散開を意味する。
散開しろ	Scatter!
一緒に来てくれ	Hey come with me
別々に行こう	Split up
あの丘を占領しよう	Assault that hill
あの陣地を落とそう	Assault that position / take that position
敵までの距離は?	What's the range?
敵は何人?	How many are there?
敵はどこにいるのか? / 敵が見えるか?	Do you have eyes on enemy?
前進しろ	Move up / Push up
後退しろ/撤退しろ	Pull back / retreat
走れ!	Run! / let's move!
急げ!　時間がない	Double time!
静かに動け / 音を立てるな	Go silent
援護射撃してくれ!!	Cover me / cover
増援求む!!	Need backup! / call for reinforcement!
撃て、撃て!!	Engage! / shoot! / Fuck'em up!
そこにいろ / 伏せてろ	Get down / take cover
動くな	Don't fucking move
隠れろ!	Hide
今行く	Coming to you / rally up
待ってろ	Stand by
偵察してくる / 偵察してくれ	Gonna do some Recce / I need an eyes on that position
敵発見!! / 敵を3名発見!	Contact! / We got three enemy
X時の方向に敵	Contact X o'clock
右(左/正面)に接敵	Contact right (left / front)
敵がたくさんいる!!	We have (人数) guys coming up from(方角) We got bunch of them coming up! Too fucking many of them!!
敵をやっつけた	I smoked it! / I've got that fu¥*er
敵を2名やっつけた	Got two / (人数) EKIA in the AO ※EKIAは（Enemy Killed In Action）、AOは（Area of Operation）の略。
仲間が(2名)やられた	Minus one(two)
敵が隠れている	Enemy hiding over there
敵のスナイパーがいる	Enemy sniper
あのドラム缶の裏に敵がいる	Hey we have a guy on that barrel
助けてくれ!! (敵から狙われている時、孤立している時)	I'm pinned down
後を見ていてくれ/側面を見ていてくれ	Watch my six
装填中	Check(弾切れ) / Red(弾切れ) / Green(装填完了)　※敵に弾切れした事が分からないように部隊ごとに呼称がある。
弾がない	Black!
銃が故障した	Black! ※Blackは銃が使用不能になったという事を味方に伝えるのが目的で弾切れも故障も同じ扱いをする。
ヒット! / やられた!	HIT / I'm down
あと3分!! / 残り1分 / ゲーム終了30秒前	T minus (時間) minute ※T=time。発音はティーマイナス（時間）ミニッツ！となる。
突撃しよう	Stand to / Assault through
慎重に行こう!	Eyes up / be on a lookout
フラッグアタックしよう	Let's take the flag
今だ!	Now!
ゲーム終了!	Game over!
セーフティに戻ろう	Head back to safety

※使用上の注意
本フレーズ集の中には過激な言い回しもありますので使用時にはTPOをわきまえてトラブルにならないよう、慎重にご利用ください。
またこんな使える言い回しもあるよ、という方はお問い合わせよりご連絡ください。

■関連リンク

ピースコンバットFES 2015 クリスコスタとサバゲー CAMP DEVGRU編

ピースコンバットFES 2015 クリスコスタとサバゲー 東京サバゲパーク編